التحرير المسبق (الترجمة) بالانجليزي

• pre-editing

• "التحرير" بالانجليزي    decontrolling; disabusing; edit; editing;
• "شعبة الترجمة والتحرير" بالانجليزي    translation and editorial division
• "وحدة التحرير والترجمة" بالانجليزي    editorial and translation unit
• "دائرة الترجمة التحريرية والتحرير" بالانجليزي    translation and editorial service
• "أقسام الترجمة التحريرية" بالانجليزي    translation sections
• "دائرة الترجمة التحريرية" بالانجليزي    translation service
• "دوائر الترجمة التحريرية" بالانجليزي    translation services
• "الترجمة التحريرية والمراجعة" بالانجليزي    translation and revision
• "الترجمة التحريرية والشفوية" بالانجليزي    translation & interpreting
• "المديرية العامة للترجمة" بالانجليزي    directorate-general for translation
• "التحضير المسبق للب" بالانجليزي    prepared-core technique
• "الفريق العامل المعني بتحسين الممارسات في عملية الترجمة التحريرية" بالانجليزي    working group on the improvement of practices in the translation process
• "علماء الترجمة" بالانجليزي    translation scholars
• "...في الترجمة" بالانجليزي    ...in translation
• "الترجمة" بالانجليزي    decoding  interpreting  translating  translation
• "تاريخ الترجمة" بالانجليزي    history of translation
• "مكتوب بقلم رئيس التحرير" بالانجليزي    adj. editorial
• "مجمع التحرير" بالانجليزي    the mogamma
• "مساعدة:مقدمة عن التحرير بالمحرر المرئي/1" بالانجليزي    introduction to editing with visualeditor/1
• "مساعدة:مقدمة عن التحرير بالمحرر المرئي/2" بالانجليزي    introduction to editing with visualeditor/2
• "مساعدة:مقدمة عن التحرير بالمحرر المرئي/3" بالانجليزي    introduction to editing with visualeditor/3
• "خدمة التحرير" بالانجليزي    edit service
• "عيد المقاومة والتحرير" بالانجليزي    liberation day (lebanon)
• "المديرية العامة للترجمة الشفوية" بالانجليزي    dg interpretation  directorate general for interpretation
• "المديرية العامة للترجمة والنشر" بالانجليزي    directorate-general for translation and publishing